BAVARIA MEETS ITALY
Der bayerische Ski Hersteller VÖLKL trifft auf den italienischen Schuh Hersteller DALBELLO. Beide stehen für eine langjährige Tradition, sowie für Innovation & höchste Qualität - ein unschlagbares Duo.
Am 22. & 23. November 2019 trifft in unserer Sport Bittl Filiale Allach bayerische Tradition auf italienischen Charme. Lasst Euch von unserem Fachpersonal beraten und stärkt Euch nach einer erfolgreichen Shopping Tour beim Verzehr von kulinarisch typischen italienischen & bayerischen Häppchen wie Brezen, Schinken, Parmesan, etc.
Außerdem habt Ihr die einmalige Chance eine exklusive Hirschlederhosen mit Völkl Logo von "Huber - Mode & Tracht" aus Straubing zu gewinnen. Zudem erhaltet ihr bei Kauf von Marker, Völkl & Dalbello Artikeln in Höhe von 500€ eine original italienische Dalbello Espressokanne + ein Marker Brotzeitbrettl.
Wo & Wann?
- Freitag 22.11.2019 von 10-18Uhr
- Samstag 23.11. 2019 von 10-17Uhr
- Sport Bittl München Allach, Georg-Reismüller-Str. 5, 80999 München
VERLOSUNG HIRSCHLEDERHOSEN* im Wert von 829€
Bei Kauf eines Dalbello oder Völkl Artikels am 22./23.November 2019 in unserer Filiale Sport Bittl München Allach erhälst Du die Chance auf eine exklusive Hirschlederhosen mit Völkl Logo im Wert von 829€ von "Huber - Mode & Tracht" in Straubing.
SO GEHT'S: Um an der Verlosung teilzunehmen sende einfach bis zum 01. Dezember 2019 ein Foto Deines Kaufbelegs an contest@bittl.de und begründe kurz warum genau Du die exkusive Völkl Lederhosen haben musst!
Damit die Lederhosen auch perfekt sitzt wird bei Dir Maß genommen und die Lederhosen angepasst. Ein Besuch bei Huber - Mode & Tracht lässt sich auch perfekt mit einer Völkl Werksbesichtigung verbinden. Für alle bei denen die Zeit zu knapp ist, finden wir gerne eine andere Lösung.
Limitierte Espressokanne + Brotzeitbrettl
Hol Dir die bayerische Gemütlichkeit und den italienischen Kaffeegenuss nach Hause.
Sichere Dir am 22./23.11.2019 bei Kauf von Marker, Völkl und Dalbello Artikeln im Wert von mindestens 500€ Dein "Bavaria meets Italy" Schmankerl. Die limitierte original Dalbello Espressokanne und das limitierte Marker Brotzeitbrettl im praktischen Sackerl.
Erhältlich ist diese Aktion nur bei einem Einkauf in unserer Sport Bittl Filiale München Allach und nur solange der Vorrat reicht! Gehe einfach mit Deinem Kassenbon zu dem "Bavaria meets Italy" Schmankerl Tisch im 2.Stock und hole Dir Deine Dalbello Espressokanne + Brotzeitbrettl.
1. Gegenstand der Teilnahmebedingungen und Veranstalter
[1] Diese Teilnahmebedingungen regeln die Bedingungen für eine Teilnahme an dem Gewinnspiel. Die Beschreibung und der Ablauf des jeweiligen Spieles erfolgen im Rahmen der jeweiligen Gewinnspielaktion in unserer Sport Bittl Filiale Allach.
[2] Veranstalter des Gewinnspiels ist die bittl Schuhe + Sport GmbH (im Folgenden der „Veranstalter“, oder „wir“) – Georg-Reismüller-Str. 5, 80999 München, Telefon: +49 89 89219-180, Telefax: +49 89 89219-181, Email: contest(at)bittl.de.
[3] Diese Teilnahmebedingungen gelten mit der Teilnahme am Gewinnspiel als akzeptiert.
2. Teilnahme
[1] Teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle Personen, die eine Kopie ihres Kassenbons bis zum 01.12.2019 an contest(at)bittl.de senden, ihren Wohnsitz innerhalb der EU und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Veranstalters, deren Angehörige (Ehegatten, Kinder, Eltern und Geschwister. Die Teilnahme mit gefälschten Identitäten oder mit Identitäten von Dritten ist nicht erlaubt.
[2] Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen.
[3] Bedingung der Teilnahme ist die Einhaltung der Bedingungen zum Gewinnspiel und die Übermittlung korrekter Daten seitens des Teilnehmers sowie dessen Einverständniserklärung zur Nutzung seiner Daten zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels. Das Einverständnis wird mit übersenden des Kassenbons gegeben. Die Teilnahme erfolgt über Einsenden des Kassenbons an contest(at)bittl.de.
[4] Die Teilnahme ist vom 22.11.2019 bis zum 01.12.2019 möglich.
3. Gewinne und Gewinnbenachrichtigung
[1] Unter allen teilnahmeberechtigten Teilnehmern verlosen wir eine Hirschlederhosen mit Völkl Logo im Wert von 829EUR.
[2] Die Ermittlung des Gewinners erfolgt durch Auslosung. Der Gewinner wird über seinen Gewinn innerhalb von 1 Woche nach Ende des Gewinnspiels per E-Mail an die von ihm hinterlegte E-Mail-Adresse informiert. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, korrekte Kontaktdaten (zum Beispiel bei Eingabe fehlerhafter Daten) zu ermitteln, für die Richtigkeit der angegebenen Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich.
[3] Der Gewinner hat den Erhalt der Gewinnbenachrichtigung und die Annahme des Gewinns binnen einer Woche an die E-Mail-Adresse contest(at)bittl.de zu bestätigen. Geht vom Gewinner innerhalb der angegebenen Frist keine entsprechende E-Mail bei uns ein oder kann er unter der angegebenen E-Mailadresse nicht kontaktiert werden, erlischt der Gewinnanspruch. Wir sind in diesem Falle berechtigt, eine Ersatzauslosung durchzuführen. Der Gewinner wird in der Gewinnbenachrichtigung nochmals ausdrücklich auf das Bestätigungs-Erfordernis hingewiesen.
[4] Eine Auszahlung in Bar, gegen Gutschein, Tausch gegen andere Produkte oder auch die Übertragung auf andere Personen ist nicht möglich.
[5] Sofern Umstände eintreten, die wir nicht zu vertreten haben, akzeptiert der jeweilige Gewinner einen angemessenen Ersatzgewinn. Solche nicht zu vertretenen Umstände sind insbesondere solche, die bei den Sponsoren der Gewinne liegen.
4. Teilnahmeausschluss
[1] Ein Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen berechtigt uns, den jeweiligen Teilnehmer von der Teilnahme auszuschließen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Teilnehmer falsche Angaben macht oder nicht teilnahmeberechtigt iSv. Ziff. 2 ist.
[2] Handelt es sich bei dem ausgeschlossenen Teilnehmer um einen ausgelosten Gewinner, kann der Gewinn nachträglich aberkannt werden.
5. Vorzeitige Beendigung sowie Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit aus wichtigem Grund, auch ohne Einhaltung von Fristen, ganz oder teilweise vorzeitig zu beenden oder in seinem Verlauf abzuändern, insbesondere wenn es aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist, eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels zu garantieren.
6. Datenschutz
[1] Der Veranstalter ist die verantwortliche Stelle für alle im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen, verarbeiteten und genutzten personenbezogenen Daten der Teilnehmer. Alle personenbezogenen Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt und nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes verwendet. Wir werden die Informationen nur erheben, speichern, verarbeiten und nutzen, soweit dies für die Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt, wenn Sie hierfür keine gesonderte Einwilligung erteilen. Rechtsgrundlage für die Datenerhebung und –nutzung ist Art. 6 Abs. 1 b EU-DSGVO. Soweit Sie darüber hinaus Ihre Einwilligung zur Datennutzung erteilt haben, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 a EU-DSGVO.
[2] Der Teilnehmer kann jederzeit Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten und deren Löschung oder Korrektur oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Hierzu haben sich die Teilnehmer an: bittl Schuhe + Sport GmbH – Georg-Reismüller-Straße 5 – 80999 München – e-Mail: contest(at)bittl.de – zu wenden. Der Teilnehmer hat außerdem das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen, das Recht die Übertragung seiner Daten zu verlangen und das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
[3] Soweit die Datennutzung auf Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO gestützt wird, hat der Teilnehmer das Recht zum Widerspruch.
[4] Die Daten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet und werden nach Ende des Gewinnspiels gelöscht.
[5] Im Übrigen gilt unsere Datenschutzerklärung entsprechend, die Sie unter https://www.sport-bittl.com/de/datenschutzerklaerung:_:2.html abrufen können.
7. Haftung
[1] Eine Haftung von sport bittl Schuh und Sport GmbH – gleich aus welchem Rechts-grund – besteht nur, wenn ein Schaden durch schuldhafte Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht (Kardinalpflicht), die eine ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrages erst ermöglicht und auf die der Teilnehmer vertraut hat und auch vertrauen durfte, in einer das Erreichen des Vertragszwecks gefährdenden Weise verursacht wurde oder auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.
[2] Vorstehender Haftungsausschluss gilt nicht für Ansprüche auf Schadensersatz aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wenn die sport bittl Schuh und Sport GmbH die Pflichtverletzung zu vertreten hat, und auf Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlich oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers beruhen. Einer Pflichtverletzung von sport bittl Schuh und Sport GmbH steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich.
[3] Soweit die Haftung von sport bittl Schuh und Sport GmbH gemäß den Regelungen zu diesem Haftungsausschluss ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Organen, Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
8. Schlussbestimmungen
[1] Sollten die Teilnahmebedingungen unwirksame Regelungen enthalten, bleibt die Wirksamkeit der Bedingungen im Übrigen unberührt.
[2] Es gilt deutsches Recht, Gerichtsstand ist München. Der Rechtsweg zur Überprüfung der Auslosung ist ausgeschlossen.
[3] Gemäß der Richtlinie 2013/11/EU richtet die EU-Kommission eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern ein. Diese ist unter folgendem Link erreichbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir weisen allerdings darauf hin, dass wir grund-sätzlich nicht bereit sind, an einem Schlichtungsverfahren teilzunehmen.
Teilnahmebedingungen
1. Gegenstand der Teilnahmebedingungen und Veranstalter
[1] Diese Teilnahmebedingungen regeln die Bedingungen für eine Teilnahme an dem Gewinnspiel. Die Beschreibung und der Ablauf des jeweiligen Spieles erfolgen im Rahmen der jeweiligen Gewinnspielaktion in unserer Sport Bittl Filiale Allach.
[2] Veranstalter des Gewinnspiels ist die bittl Schuhe + Sport GmbH (im Folgenden der „Veranstalter“, oder „wir“) – Georg-Reismüller-Str. 5, 80999 München, Telefon: +49 89 89219-180, Telefax: +49 89 89219-181, Email: contest(at)bittl.de.
[3] Diese Teilnahmebedingungen gelten mit der Teilnahme am Gewinnspiel als akzeptiert.
2. Teilnahme
[1] Teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle Personen, die eine Kopie ihres Kassenbons bis zum 01.12.2019 an contest@bittl.de senden, ihren Wohnsitz innerhalb der EU und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Veranstalters, deren Angehörige (Ehegatten, Kinder, Eltern und Geschwister. Die Teilnahme mit gefälschten Identitäten oder mit Identitäten von Dritten ist nicht erlaubt.
[2] Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen.
[3] Bedingung der Teilnahme ist die Einhaltung der Bedingungen zum Gewinnspiel und die Übermittlung korrekter Daten seitens des Teilnehmers sowie dessen Einverständniserklärung zur Nutzung seiner Daten zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels. Das Einverständnis wird mit übersenden des Kassenbons gegeben. Die Teilnahme erfolgt über Einsenden des Kassenbons an contest@bittl.de.
[4] Die Teilnahme ist vom 22.11.2019 bis zum 01.12.2019 möglich.
3. Gewinne und Gewinnbenachrichtigung
[1] Unter allen teilnahmeberechtigten Teilnehmern verlosen wir eine Hirschlederhosen mit Völkl Logo im Wert von 829EUR.
[2] Die Ermittlung des Gewinners erfolgt durch Auslosung. Der Gewinner wird über seinen Gewinn innerhalb von 1 Woche nach Ende des Gewinnspiels per E-Mail an die von ihm hinterlegte E-Mail-Adresse informiert. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, korrekte Kontaktdaten (zum Beispiel bei Eingabe fehlerhafter Daten) zu ermitteln, für die Richtigkeit der angegebenen Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich.
[3] Der Gewinner hat den Erhalt der Gewinnbenachrichtigung und die Annahme des Gewinns binnen einer Woche an die E-Mail-Adresse contest(at)bittl.de zu bestätigen. Geht vom Gewinner innerhalb der angegebenen Frist keine entsprechende E-Mail bei uns ein oder kann er unter der angegebenen E-Mailadresse nicht kontaktiert werden, erlischt der Gewinnanspruch. Wir sind in diesem Falle berechtigt, eine Ersatzauslosung durchzuführen. Der Gewinner wird in der Gewinnbenachrichtigung nochmals ausdrücklich auf das Bestätigungs-Erfordernis hingewiesen.
[4] Eine Auszahlung in Bar, gegen Gutschein, Tausch gegen andere Produkte oder auch die Übertragung auf andere Personen ist nicht möglich.
[5] Sofern Umstände eintreten, die wir nicht zu vertreten haben, akzeptiert der jeweilige Gewinner einen angemessenen Ersatzgewinn. Solche nicht zu vertretenen Umstände sind insbesondere solche, die bei den Sponsoren der Gewinne liegen.
4. Teilnahmeausschluss
[1] Ein Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen berechtigt uns, den jeweiligen Teilnehmer von der Teilnahme auszuschließen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Teilnehmer falsche Angaben macht oder nicht teilnahmeberechtigt iSv. Ziff. 2 ist.
[2] Handelt es sich bei dem ausgeschlossenen Teilnehmer um einen ausgelosten Gewinner, kann der Gewinn nachträglich aberkannt werden.
5. Vorzeitige Beendigung sowie Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit aus wichtigem Grund, auch ohne Einhaltung von Fristen, ganz oder teilweise vorzeitig zu beenden oder in seinem Verlauf abzuändern, insbesondere wenn es aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist, eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels zu garantieren.
6. Datenschutz
[1] Der Veranstalter ist die verantwortliche Stelle für alle im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen, verarbeiteten und genutzten personenbezogenen Daten der Teilnehmer. Alle personenbezogenen Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt und nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes verwendet. Wir werden die Informationen nur erheben, speichern, verarbeiten und nutzen, soweit dies für die Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt, wenn Sie hierfür keine gesonderte Einwilligung erteilen. Rechtsgrundlage für die Datenerhebung und –nutzung ist Art. 6 Abs. 1 b EU-DSGVO. Soweit Sie darüber hinaus Ihre Einwilligung zur Datennutzung erteilt haben, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 a EU-DSGVO.
[2] Der Teilnehmer kann jederzeit Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten und deren Löschung oder Korrektur oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Hierzu haben sich die Teilnehmer an: bittl Schuhe + Sport GmbH – Georg-Reismüller-Straße 5 – 80999 München – e-Mail: contest(at)bittl.de – zu wenden. Der Teilnehmer hat außerdem das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen, das Recht die Übertragung seiner Daten zu verlangen und das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
[3] Soweit die Datennutzung auf Art. 6 Abs. 1 f EU-DSGVO gestützt wird, hat der Teilnehmer das Recht zum Widerspruch.
[4] Die Daten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet und werden nach Ende des Gewinnspiels gelöscht.
[5] Im Übrigen gilt unsere Datenschutzerklärung entsprechend, die Sie unter https://www.sport-bittl.com/de/datenschutzerklaerung:_:2.html abrufen können.
7. Haftung
[1] Eine Haftung von sport bittl Schuh und Sport GmbH – gleich aus welchem Rechts-grund – besteht nur, wenn ein Schaden durch schuldhafte Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht (Kardinalpflicht), die eine ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrages erst ermöglicht und auf die der Teilnehmer vertraut hat und auch vertrauen durfte, in einer das Erreichen des Vertragszwecks gefährdenden Weise verursacht wurde oder auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.
[2] Vorstehender Haftungsausschluss gilt nicht für Ansprüche auf Schadensersatz aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wenn die sport bittl Schuh und Sport GmbH die Pflichtverletzung zu vertreten hat, und auf Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlich oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers beruhen. Einer Pflichtverletzung von sport bittl Schuh und Sport GmbH steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich.
[3] Soweit die Haftung von sport bittl Schuh und Sport GmbH gemäß den Regelungen zu diesem Haftungsausschluss ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Organen, Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
8. Schlussbestimmungen
[1] Sollten die Teilnahmebedingungen unwirksame Regelungen enthalten, bleibt die Wirksamkeit der Bedingungen im Übrigen unberührt.
[2] Es gilt deutsches Recht, Gerichtsstand ist München. Der Rechtsweg zur Überprüfung der Auslosung ist ausgeschlossen.
[3] Gemäß der Richtlinie 2013/11/EU richtet die EU-Kommission eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern ein. Diese ist unter folgendem Link erreichbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir weisen allerdings darauf hin, dass wir grund-sätzlich nicht bereit sind, an einem Schlichtungsverfahren teilzunehmen.
Bavaria meets Italy - Völkl meets Dalbello
MADE IN GERMANY - VÖLKL SETZT AUF STANDORT DEUTSCHLAND
Die passionierte Wintersportmarke Völkl blickt auf eine über 90-jährige Tradition in der Skifertigung zurück und gilt mit dem in Straubing angesiedelten Stammwerk als einer der letzten Skihersteller überhaupt in Deutschland. Daher steht Völkl im besonderen Maße für Qualität und Technologie „Made in Germany“.
„Wir verstehen „Made in Germany“ als Verpflichtung gegenüber der Güte unserer eigenen Arbeit und zugleich als ein Qualitätsversprechen an unsere Kunden“, so Völkl Chef Christoph Bronder. „Dazu bietet unser Standort mit seinen qualifizierten Mitarbeitern optimale Voraussetzungen, um auch morgen zukunftsweisende Technologien und außergewöhnlich leistungsfähige Produkte zu schaffen“, ergänzt Bronder.
QUALITÄT & PRÄZISION – DIE VÖLKL SKIPRODUKTION IN STRAUBING
Völkls Firmensitz in Straubing verfügt über eine der modernsten Skifabrikationen weltweit. Hier trifft High-Tech-Innovationskraft auf traditionelles Handwerk. Das Ergebnis sind absolut präzise gefertigte, hochqualitative und technologisch ausgereifte Produkte.
Um dem Qualitätsanspruch von Völkl zu genügen, müssen insgesamt rund 50 Bestandteile perfekt verbaut werden. Bevor eine Kollektion serienreif ist, werden pro Jahr 2.000 Prototypen von Hand gefertigt, getestet und verbessert. Bis zu drei Jahre kann der Entwicklungszyklus eines Skis daher dauern. „Wir achten auf jeden hundertstel Millimeter, der letztlich den Unterschied zwischen einem Fließband-Ski und einem Völkl-Ski ausmacht“, sagt Produktionsleiter Helmut Jakoby.
Neben echten, reinrassigen Weltcup-Ski produziert Völkl im Straubinger Werk fein abgestimmte Premiummodelle für den Freizeitskifahrer. Völkl setzt dabei auf die Fusion von Tradition und Innovation und begeistert damit Pistenfahrer, Freeskier und Tourengeher auf der ganzen Welt.
Im Rahmen von Werksführung öffnet Völkl einmal monatlich die Tore des Stammwerks in Straubing und gewährt einen exklusiven Einblick in ihre High-Tech-Skiproduktion. Bei einer kostenlosen eineinhalbstündigen Tour durch die Fabrik erfahren die Besucher ganz besondere Details zur Herstellung des Holzkerns, zum Druck der Grafiken, dem Pressvorgang oder dem Schleifen eines neuen Modells.
VÖLKLS VISION
Fortschrittliche Technologien, herausragende Produkte und beste Qualität "Made in Germany". Diese Kernwerte bestimmen den Weg des Straubinger Traditionsunternehmens. „Es ist die Verbindung aus High-Tech und Handwerk, die es uns ermöglicht, qualitativ und technologisch hochwertige Ski zu bauen. Und wir werden nicht müde. Wir treiben unsere Entwicklung immer weiter, um das perfekte Setup zu entwickeln“, so Bronder.
DALBELLO - PROUDLY MADE IN ITALY
Real Italian Boots kommen ausschließlich aus den Modemetropolen Mailand und Rom? Nicht ganz. Überquert man erstmal die Alpen, vorbei am schönen Verona und Montebelluna in der kleinen Provinz Treviso, nähert man sich langsam dem idyllischen Städtchen Asolo – und hier findet man die Heimat der traditionsreichen Skischuhmarke Dalbello.
Die Erfolgsgeschichte von Dalbello begann in den 60er-Jahren als Gründer Alessandro Dalbello und seine Frau Giovanna in der Schweiz ihre ersten Arbeitserfahrungen in der Produktion von Skischuhen sammelten. Schnell war Seniore Dal Bello klar: dieses Handwerk muss zurück nach Montebelluna – eine Region und seine Heimat, die schon immer für ihre hervorragenden Schuhmacher berühmt war.
Nach der schnellen Entwicklung in der Skischuh-Industrie seit 1967 und der Einführung des ersten, aus Plastik geformten Skischuhs, war Dalbello eines der Vorreiter-Unternehmen, die diese Technologie weiterentwickelten und 1974 den ersten Skischuh aus Plastik auf den Markt brachten - die Geburtsstunde der Marke Dalbello. Seither stehen die Skischuhe von Dalbello für beste Qualität, feinste Handarbeit und hochwertiges Design „proudly made in Italy“. Bis heute produziert Dalbello seine Skischuhe in dem venezianischen Casella d’Asolo und zählt damit zu einem der einzigen Skischuhproduzenten, die immer noch in dieser Region fertigen. Und selbst heute finden noch fast alle Produktionsschritte - von der Entwicklung über die Gießerei der Formen bis hin zum Bootfitting - auf dem Fabrikgelände in Asolo statt.
Auch die verwendeten Rohmaterialien, kommen weiterhin zu über 50 % aus dem Kreis Montebelluno. Nur die Innenschuhe selbst werden in einem eigenen Werk in Bulgarien gefertigt. „Bei uns kommt alles aus einer Hand. So haben wir schon die letzten 40 Jahre gearbeitet und so wollen wir das mindestens 40 weitere Jahre fortführen“, betont Peter Cagliari, General Manager bei Dalbello.
DAFAMIGLIA
Was damals als kleines Familienunternehmen begann, ist mittlerweile ein Industriebetrieb, in dem bis zu 2.000 Paar Skischuhe pro Tag hergestellt werden können. Doch egal wie groß oder bekannt die Marke heute ist, die Geschichte des Unternehmens und die „Italienische Familie“ spielt stets eine tragende Rolle. „Unser Credo DAFAMIGLIA ist schon immer Teil unserer Unternehmenskultur und wird es immer bleiben. Wir sind sehr stolz über unsere Werte und die Personen, die unsere Ideen und Visionen unterstützen. Die Tradition, der Enthusiasmus und die Leidenschaft, mit der wir Skischuhe herstellen, ist uns stets erhalten geblieben. So sind viele der Angestellten mittlerweile schon in der zweiten oder dritten Generation bei uns tätig “, erklärt Peter Cagliari stolz.
Auch die Entwicklungsabteilung ist seit jeher im ursprünglichen Haus der Familie Dal Bello untergebracht. Hier trifft man auch Rino Dal Bello, der nach wie vor aktiv im Unternehmen als Entwicklungsleiter tätig ist und über 38 Jahre Erfahrung in die Skischuhproduktion von Dalbello einbringt. Neben dem geballten Wissen der Dalbello-Familie, trägt das große Dalbello-Team von herausragenden Athleten zur permanenten Weiterentwicklung und kontinuierlichen Verbesserung der Produkte bei. Die enge Zusammenarbeit mit der Universität in Bologna unterstützt das Unternehmen zudem bei der Entwicklung neuer Materialien. Qualität und Innovation zu vereinbaren und damit die für Kunden optimalen Skischuhe auf den Markt zu bringen, steht dabei stets im Fokus aller Bemühungen: „Kunden und Athleten in allen Bereichen des Skisports verlassen sich auf unsere Produkte und schätzen die hohe Qualität und den Komfort made in Italy. Wir arbeiten täglich hart daran, immer wieder aufs Neue qualitativ hochwertige, tadellos gebaute Skischuhen zu entwickeln“, so Peter Cagliari.